76 einhalb Tassen Wasser - oder: Wie fange ich einen Delphin?
76 einhalb Tassen Wasser

Paris – 11/13

Sprachlos.
Wortlos
fassungslos
fallen die Buchstaben heraus.
Ungeordnet liegen sie da.
Warten bis der Schock überwunden,
Tränen die Starre lösen und
Zuversicht und Lebensmut sie aufnehmen
und zu neuen Worten formen.

Freiheit.
Gleichheit.
Brüderlichkeit.

Freude. Liebe. Leben.

 

Je reste

Sans voix
Sans mots
Sans langue
Incrédule
Les lettres coulent au fond
Aléatoirement elles restent, sont déposées
Elles temporisent
le besoin de vaincre le choc
La disparition de la rigidité par les larmes
La confiance et une nouvelle joie de vivre
Pour créer des nouveaux mots.
Liberté….

La Joie. L’amour. La vie.

Paris 11/13 – I am
Freedom.
Equalitiy.
Fraternity.

Pleasure. Love. Life.

© Grete B., 14.11.2015
Traduit par Louise Bourbon

Hinterlasse einen Kommentar

  • Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Zur Werkzeugleiste springen